Diccionari anglès-català: «al corrent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al corrent»

català → anglès

al corrent adv 

  1. in the know

estar al corrent v intr 

estar al corrent (d’alguna cosa) 
  1. to keep up (with something) | to keep up (on something) | to keep abreast (with something) | to keep abreast (on something) | to follow

no estar al corrent expr 

no estar al corrent (d’alguna cosa) 
  1. to be out of touch (with)
Exemples d’ús (fonts externes)
It works plugged to the electric power. Funciona connectat al corrent elèctric.
Font: MaCoCu
Do you want to be aware of everything? Vols estar al corrent de tot?
Font: MaCoCu
The following applies only to direct current. El següent només és aplicable al corrent continu.
Font: Covost2
You will be updated about the latests news and trends. Estaràs al corrent de les últimes novetats i tendències.
Font: MaCoCu
But the Royalists were mistaken in supposing that the enemy was unaware. Però els reialistes erraven en suposar que l’enemic no n’estava al corrent.
Font: Covost2
As a small business, it is important that you stay on top of these questions. Com a petita empresa, és important que estigueu al corrent d’aquestes preguntes.
Font: MaCoCu
proof of having met in full their tax and Social Security obligations; and Acreditació d’estar al corrent de les obligacions fiscals i de Seguretat Social.
Font: MaCoCu
The machine is shipped fully assembled, you only need to connect it to the power supply. La màquina s’envia completament muntada, solament és necessari connectar-la al corrent elèctric.
Font: MaCoCu
Certificate from the AEAT tax agency stating the applicant is up to date with tax obligations. Certificat de l’AEAT d’estar al corrent en el compliment de les obligacions tributàries.
Font: MaCoCu
Proof that they are aware of their tax and social security obligations. Acreditar que estan al corrent de les obligacions tributàries i de la Seguretat Social.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0